Chuanbo yu Gangkou
( Schiff & Hafen Chinese Edition )

Zweimal jährlich, seit über zehn Jahren, erscheint diese chinesisch-sprachige Fachzeitschrift, die auch in China vor Ort produziert wird.

Ziel  der Publikation ist es, eine Brücke zu schlagen zwischen Europa und China/Südostasien, um den chinesischen Schiffbau-Ingenieuren und Hafenbau-Ingenieuren, Technikern, Wissenschaftlern sowie Industrie- und Reederei-Managern ein Medium zur Verfügung zu stellen, das sie über die neuesten Entwicklungen in der Schiffbau- und Hafenbau-Technologie aus Europa kompetent und kontinuierlich informiert.

Die Verbreitung der Zeitschrift erfolgt kontrolliert über die China Association of the Shipbuilding Trade (CAST) an qualifizierte, namentlich bekannte Adressen in allen relevanten maritimen Unternehmen und Behörden sowie wissenschaftlichen Einrichtungen in ganz China und zum teil auch in chinesisch-sprachige Regionen Asiens außerhalb Chinas.